Wednesday, 30 December 2009

Multilanguage Disney

As some of you are aware, I absolutely adore Disney. Also, being quarter Italian and loving everything Japanese, I am also fascinated by Culture and languages.

I find it fascinating how Disney films are spread far and wide, and translated into so many languages. I swear it's in every country, or almost, at least.
I think it's amazing how we're all pretty much saying the same thing, just spoken in a different way. Language is such a complex thing but it's a topic I won't tire of.
Most importantly, I love singing songs in a foreign language.

I was in my room about an hour ago and I decided to stick on the Hercules soundtrack (YES, I have a Disney soundtrack. And?) Ricky Martin sings a Spanish version of "Go The Distance" (No Importa La Distancia) and I found it so beautiful. Plus his voice is very yummy too. But anyway.

I have decided to post some foreign Disney songs, but in the language that the film is set in. Underneath there will (hopefully) be a multilanguage video, so if you listen and there's a particular language you might like to listen to, you can always YouTube it!

Hope you enjoy them as much as I do.

Belle - Beauty and the Beast (French)

MULTILANGUAGE



Go The Distance - Hercules (Greek)

MULTILANGUAGE


I Won't Say I'm in Love - Hercules (Greek)

MULTILANGUAGE


I'll Make A Man Out Of You - Mulan (Mandarin Chinese, sung by Jackie Chan apparently...Donny Osmond sang the English version!)

MULTILANGUAGE


Reflection - Mulan (Mandarin Chinese)

MULTILANGUAGE


A Whole New World - Aladdin (Arabic)

MULTILANGUAGE


Part of Your World - The Little Mermaid (Multi Language)


Can You Feel The Love Tonight? - The Lion King (Multi Language(


Colours Of The Wind - Pocahontas (Multi Language)


God Help The Outcasts - The Hunchback Of Notre Dame (Multi Language)

3 comments:

  1. I love singing in different languages because it makes me feel smart, haha.

    ReplyDelete
  2. LOL!! Yes there's that, too xD
    I didn't know you sang in other languages as well!

    ReplyDelete
  3. I love all these clips- I also love languages, but most of them were totally new to me anyway, as I'm just catching up on Disney

    ReplyDelete

Thank you for submitting your message! Don't forget to check back - I might reply to your post!